Poezja...

 

***

 

Jedna miłość

 

– Z miłością do Boga – tłumaczyła mi jedna ze znajomych – nie mam

trudności. Kocham Go bardzo i tęsknię za Nim, ale swojemu sąsiadowi,

który zamyka za głośno drzwi windy, to łeb bym ukręciła. Kochać Boga

jest łatwo, ale ludzie są wredni.

 

Tymczasem ten, kto nie cierpi bliźnich – nie kocha naprawdę ani ich,

ani Boga.

 

Są dwa przykazania, ale miłość jedna”.

 

Jan Twardowski: Tylko miłość się liczy

 

***

 

Droga

 

 Jasną drogą wśród lasu

prowadzisz mnie na szczyty

moich własnych marzeń

o których niebacznie zapomniałam

Pokazujesz nowe światy

stajesz się przewodnikiem

po krajach z mojego snu

którego nie rozumiałam

Układasz mnie na wiosennej

rozpalonej kwiatami łące

ogarniasz ekstazą

której nie znałam

Dopiero gdy przystaję

aby z brzegu urwiska

podziwiać rozbłękitnione pejzaże

wiem że to wszystko już było

właśnie za tym tęskniłam

 

Szepty Serca

Bogusława M. Andrzejewska

 

***

 

Rzeczywistość i pozory

 

Ty, który drogę miłości pragniesz znaleźć!

Wydawałoby się,

że w swym sercu modlisz się do Boga.

Lecz ten,

kto Ukochanego naprawdę uwielbia, siebie samego

wielbić już nie może.

Prawdziwa miłość

to nie to samo

co miłość do pozorów.

 

Szah Abu Ali Ghalandar

 

***

 

Odnaleźć życie

 

Prawdziwa miłość to nic innego, jak pić wieczności wino.

W tym stanie dusza, szukając życia, najpierw musi zginąć

- lecz ja chciałem na odwrót!

Pomyślałem:

„Najpierw poznam, potem zaś umrę”.

On odpowiedział:

„Ktokolwiek mnie poznaje, nigdy nie umiera”.

 

Rumi

 

***

 

Przywiązanie

 

Kto przykuty jest do świata, cierpi wiele.

Kto wolny jest od przywiązania, jak derwisz,

mniej wycierpieć musi.

Osioł z głośniejszym dzwonkiem sam prosi o cięższy ładunek.

 

Abu Sa’id Ibn Abi al-Chajr

 

***

 

Kamienne serca

 

Biada sercu,

co piękna muzyki odczuwać nie umie!

Nie trać czasu,

omawiając drogi miłości

z tym, kto w sercu ma kamień.

Ci, którym obca jest miłość, na Duchowy Koncert

nie dostaną zaproszeń.

Dym dobyć się może jedynie z tych, którzy płoną.

 

Sadi

 

***

 

We śnie

 

Kiedy stałem się wodą, wyglądałem jak miraż.

Kiedy stałem się morzem, wyglądałem jak piana.

Kiedy stałem się trzeźwy, cały świat był pijany.

Kiedy obudziłem się, zrozumiałem, że śniłem.

 

Binawa Badachszani

 

***

 

NIE OPUSZCZAJ MNIE, O MISTRZU!

 

Mira wyraża tu swą wiarę w Mistrza, który jest jej panem i zbawcą.
Modli się do niego, aby ją wybawił z udręki narodzin i śmierci w tym świecie.

 

Nie opuszczaj mnie, łaskawy Mistrzu!
Jestem kobietą słabą,
Bezradną i wypraną z sił;
Nie opuszczaj mnie.

 

Tyś tylko mym schronieniem, O panie.
Nie posiadam zalet,
I pełna błędów jestem;

 

Tylko ty jesteś bezbłędny i potężny.

 

Należę do ciebie jedynie,
Gdzież indziej znajdę schronienie,
Jeżeli nie u twych stóp?

 

Tylko ty klejnotem jesteś mego serca.
Tylko ty jesteś Miry panem;
Poza tobą ona nie zna innego zbawcy.

 

Błagam, wyzwól ją
Od następnego upokorzenia
Powrotu do tego świata.